边防军巡逻队准时离开了岸边，斯韦恩巴赫分队也开始了最后的行动准备。党卫队员们在岸边的空地上展开了充气橡皮艇，随后用携带来的压缩气钢瓶，给这条制式装备打足了空气。
34式橡胶冲锋艇是德国战斗工兵的制式装备，分为大型和小型两个型号，眼前这条是大型的，一次可以装载十名全副武装的德军士兵。
一般情况下德军喜欢使用三人小型橡胶艇，因为体积小方便携带，同时小型目标比较容易隐蔽。这次因为要保证行动的速度，不在渡河过程中浪费太多时间，所以才选用了可以一次运送十人的大型橡胶船。
斯韦恩巴赫分队总共有八名队员，三名士官与五名上等兵，所有成员都至少曾经参加过一到两次的实战，这放在此时的国防军里也是比较少见的。
党卫队员把鼓鼓囊囊的行李袋扔进了橡皮艇，随后横挎着各自的武器，按照顺序飞速登艇。
机枪手把机枪架上了船头，体格最强壮的四名队员奋力划动木桨，满载着党卫队特种部队的充气艇离开了岸边，随后逆着缓慢流动的布格河水，向对岸的云杉林飞快的划去。
------------------------------------------------------------------------------------------
“长官，红队回复，行动已经开始了。”遮阳棚里，通讯兵向马克斯中尉报告到。
“一切都会顺利的，因为上帝一直都在庇佑着我们。”中尉叠腿坐在铺满地图和照片的折叠桌边，手指飞快地在其中一张地图上划了个一个圆圈。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
“你们两个把船藏好，其他人把衣服都换上。”斯韦恩巴赫一边命令着，一边飞快解开党卫队皮大衣的纽扣，露出了里面灰褐色的军服。
党卫队员们从行李包里取出准备好的苏式大衣和军帽，然后把替换下的德军服饰放了进去。
“把东西都藏到灌木丛里去，四个小时之内没人会经过这里。”上士从部下手里接过一顶蓝色大檐帽，随后端端正正的扣在了脑袋上。
长筒马靴与深蓝色马裤，棕绿色的毛呢大衣加上蓝顶大檐帽，这就是此时苏联内务部队的着装。
斯韦恩巴赫的大衣领子上佩戴着少尉的方块衔章，袖子上缝着红色军衔袖标。四零年时苏联内务部队的军衔基本已经和陆军统一，两者之间只存在很微小的区别。
他们携带的武器当然全都是苏联制式的，四条莫辛纳甘30型步枪，两支托卡列夫手枪，以及三支ppd34/38冲锋枪。
ppd34是红军目前的装备库里，最先进的一款单兵自动武器，著名枪械设计师瓦西里捷格加廖夫的一个经典之作，这支武器的缺点是大部分零部件都是研磨切削而成的，虽然拥有优良的性能，但是极端不利于大批量的加工。
因为对零件加工的精度要求比较高，所以产量一直都提上不去，从三四年到三八年这四年时间里，这支枪总共只生产了五千零八十四支。
pd34的价格比较昂贵，一九三八年时大约是八百八十卢布一支，相当于当时的八十多块美金。而一直以价格昂贵著称的汤姆逊冲锋枪，在国际军火市场上也才卖到七十美元一支。相比之下德国的p40简直廉价，只需要二十四美元就能拿走。
综合以上那堆缺点，这支枪差一点就在三九年被红军装备部强制退役了，幸亏苏芬冬季战争爆发了，结果给了这支枪一个转机，为了对抗芬兰军队配备的索米冲锋枪，苏军开始对手上的ppd34加以改进。
改进后的ppd40简化了加工程序，采用改进了的七十一发弹鼓，结果当年的产量直接飙升了十倍以上，不过性能方面就远比不上原本精工细作的ppd34了。而早期生产的那批ppd34，大都配发给了人民内务委员会下属的边防军和内务部队，几乎成了这些部队的标志性装备。
斯韦恩巴赫没有携带其他的武器，只在腰间佩着一支陆军制式的托卡列夫手枪，因为他此时扮演的是苏联内务部队的指挥军官，所以袖子上没有国家安全总局的盾剑徽标，当然也不会佩带国家安全军官惯用的纳甘左轮手枪。
全身上下收拾停当，检查后没有发现什么漏洞之后，斯韦恩巴赫用流利的俄语大声下令：“全体列队！”。
训练有素的特战队员立即进入了角色，他们用俄语相互招呼着，遵照苏军的训练条令在堤坝上排成了横列。
“立正稍息！”斯韦恩巴赫开始仔细检查起每个部下的军容。
“很好，同志们。”上士对手下的伪装很满意，他大步走到了队列前头。
“现在出发，我们还有挺长一段路要走。”他大声喊道。